Si usted ya ha establecido la Rotulación Botánica de sus áreas verdes, el Manual se estructurará de tal forma que el mismo sirva como elemento complementario de esa rotulación botánica, y viceversa.

El tipo de Manual y su contenido son definidos por las características el lugar y por el cliente. A continuación se presentan sugerencias al respecto:

Volver al inicio

1. Tipo de publicación

Se sugiere preparar un manual de campo, en un solo idioma (o bilingüe), en formato cómodo de ser portado al campo, complementario de las rotulaciones botánicas efectuadas, con el siguiente tipo de información:

1. Sección de "Cómo utilizar este libro"

2. Descripción de las especies con datos importantes y de interés para un público amplio; se evitará, hasta donde sea posible, la terminología demasiado especializada.

3. Fotografías a colores, y/o dibujos de alta calidad, de las especies.

4. Glosario ilustrado.

5. Indice del contenido total (nombres científicos, sinónimos, nombres comunes, familias botánicas, usos, etc.)

6. Un mapa o cróquis con la ubicación de las plantas previamente rotuladas y las convenciones y las indicaciones pertinentes para hacer del Manual un elemento complementario de la rotulación botánica, y viceversa.

Volver al inicio

2. Usuarios potenciales del Manual. Comercialización

Sugerimos que libro tenga precios de venta módicos y que esté dirigido a una amplia gama de personas con interés en las plantas. Sin embargo, el público meta principal debe ser los huéspedes de su propiedad.

Pareciera obvio que el libro deba ser comercializado por tiendas ubicadas dentro de su propiedad y por las entidades que promocionan su establecimiento. El libro también puede ser donado a ciertos visitantes. Creemos que el Manual podrá cumplir las funciones de "brochure" promocional de su propiedad y que hay altísimas probalidades de que el mismo sea transferido a futuros visitantes.

Volver al inicio

3. Costos de la primera y de nuevas ediciones del Manual

Entre los costos del Manual se incluyen los siguientes elementos:

· 1. Preparación del Manual (toma de fotografías y/o preparación de dibujos, redacción del texto, edición gramatical, diagramación y preparación de artes finales).

· 2. Impresión y encuadernación del Manual

· 3. Comercialización del Manual.

· 4. La obra deberá ser actualizada periódicamente; además de los elementos por actualizar propios del Manual, se atenderá también a las actualizaciones y el mantenimiento de la rotulación botánica efectuada en el lugar.

Volver al inicio

4. Personal y entidades involucradas

· Uno de nuestros especialistas, quien se hará cargo de redactar los textos en Inglés y en Español (para el texto en otros idiomas se harán arreglos especiales)

· Un fotógrafo y -si fuera pertinente- un dibujante.

· Un editor gramatical en idioma inglés (o en otro idioma distinto del español).

· Un diagramador y preparador de artes finales.

· Una casa impresora.

· Una tienda para comercializar el producto.

Volver al inicio

Ofrecemos nuestros servicios para redactar el texto y hacernos cargo de coordinar la producción e impresión del Manual, así como de las actualizaciones futuras.

Además y, bajo ciertas reglas, podemos hacernos cargo del todo el proceso y vender los Manuales a precios altamamente competitivos.

Con mucho gusto expondremos un esquema que conduciría a la auto-financiación total del Manual, incluyendo las ediciones posteriores. Con tal esquema podría, aun, generarse fondos para la recuperación total o parcial del dinero invertido en la rotulación.

Volver al inicio